A LONG LONG TIME AGO

21:53 [[[ POP Halloween ]]] 2 Comments

Luto.
O dia em que a música morreu.
Esse é o tema que inspirou Don McLean a compôr um dos maiores hinos americanos, a épica AMERICAN PIE.

Lançada em outubro de 1971, é considerada por McLean como sua "canção de assinatura", a qual o colocou na galeria dos grandes nomes da industria fonográfica. Com seu estilo folk-pop, a música possui mais de 8 minutos, sendo a mais longa canção a ter sido número 1 na Billboard.

Faixa título do segundo álbum do cantor, American Pie retrata uma série de eventos que marcaram a evolução da música americana durante a década de 60, marcada pelo movimento de contracultura, pelos movimentos anti-guerra e, pela transformação do Rock’n Roll. A história começa com o acidente de avião que matou Ritchie Valens, Big Bopper e, seu maior ídolo, Buddy Holly no final da década de 50. O dia do acidente, 3 de fevereiro de 1959, por causa da música ficou conhecido como “o dia em que a música morreu”.

Sua letra extensa, contém dezenas de referências a vários artistas, canções, lugares e acontecimentos da história do Rock and Roll. Enigmática, cercada de inúmeras interpretações, as metáforas contidas na letra da canção vem sendo debatidas durante anos por seus fãs e, apesar de Don dizer que jamais vai contar esses significados, ele instiga:

Quase 30 anos depois, em março de 2000, Madonna fez sua versão da música para a trilha-sonora do filme “The Next Best Thing” (Sobrou Para Você).

Madonna editou boa parte da letra original, mantendo apenas o primeiro e segundo verso. Há boatos que ela chegou a gravar os vocais de toda a letra da música, mas que foi descartada e deve estar esquecida em algum baú de preciosidades de sua antiga gravadora.

Diz a lenda, que a versão feita por Madonna foi "forçada", a pedido dos produtores do filme. Parece que ela não gostou do resultado de sua versão, mas o povo sim, pois AMERICAN PIE fez muito sucesso em sua voz, tocando bem nas rádios, MTV e danceterias. Tanto que em alguns países a música foi incluída no tracklist oficial do disco MUSIC.

Já Don McLean, perguntado se gostou da versão feita pela loira, na época, o autor teceu elogios à Madonna: “Ja tive muitas versões para American Pie, mas esta foi o presente de uma deusa, com uma sonoridade mística e sensual".

So bye-bye, miss american pie.

o primeiro verso remete à expressão “tão americano quanto uma torta de maçã”, que significa algo “tipicamente americano”. Ao longo da década seguinte, a música americana foi muito influênciada pelo rock inglês e McLean considerava que o rock estava perdendo a identidade nacional. A fatia (de torta) americana, estava ficando cada vez menor.

Drove my chevy to the levee,

But the levee was dry.

os carros da Chevrolet (Chevy) eram o típico carro americano das décadas de 50 e 60, depois que a GM venceu a hegemonia da Ford do começo do século. Nesse período, jovens americanos faziam festas em locais afastados dos centros para fugirem da forte repressão à bebida entre jovens, reflexo da proibição às bebidas alcoólicas das décadas de 20 e 30 (o estado do Mississipi só anulou a proibição ao álcool na década de 60!)

And them good old boys were drinkin' whiskey and rye

as bebidas da festa na beira do rio são whisky e rye, uma espécie de whisky de centeio, típicas bebidas americanas do período.

Singin', "this'll be the day that I die.

"this'll be the day that I die."

os jovens que participavam da festa, bons e velhos, leais à música americana, cantavam a música That’ll be the Day, de Buddy Holly, que diz “You say you’re gonna leave, you know it’s a lie / ‘Cause that’ll be the day when I die”

Na versão original, não há vídeo-clipe da música, mas algumas gravações de McLean cantando ao vivo.

Para a regravação de Madonna, foi lançado um clipe, afinal, tratava-se de material para divulgação do filme. O clipe mostra uma Madonna bem natural e a vontade, dançando em frente a bandeira dos EUA, em alguns momentos com a participação do colega de elenco Rupert Everett. A cantora ainda usa uma coroa de "Miss American Pie" e há interversões da diversidade social americana, mostrando diferente tipos étnicos.

PS.: ainda sobre o vídeo de Madonna, gerou certa polêmica, claro! O motivo? A calça com o cós baixíssimo, em frente à bandeira... rendeu muita matéria em tablóides pelo mundo...

"Can you teach me how to dance real slow?"

Desde seu lançamento, em 1971, American Pie foi regravada diversas vezes ao longo dos anos. Incontáveis versões, em diferentes línguas e vários estilos musicais.

Conheça mais algumas dessas versões:

- de 1995, uma versão em Dance Music, feita pelo cantor Just Louis
- uma versão em SKA, da banda estadunidense Catch 22

- em 1991, o grupo The King's Singers, fez sua versão só com vocais

- em 1984, uma versão em espanhol, feita por Hernaldo Zúñiga

- em 1989, a banda de rock Killdozer, fez sua versão bem pesada

- em 2005, o trio austríaco Global Deejays, fez sua versão eletrônica

A versão de Madonna, foi feita para ser trilha-sonora do filme The Next Best Thing (Sobrou pra você), lançado em 2000. No filme Madonna também atua, sendo uma das personagens principais. Na cena em que a música é destaque, ela é cantada pelos atores numa versão a capela, durante o enterro de um amigo.

Os famosos vídeos de sincronização labial e dublagem, fenômenos da web 2.0, não poderiam deixar de fora uma das músicas mais famosas de todos os tempos. E aconteceu de maneira curiosa, obtendo um resultado incrível e emocionante.

Tudo começou quando a revista americana Newsweek taxou de "moribunda" a cidade de Grand Rapids, no Michigan. Músicos locais, bandas, carros alegóricos, times de esportes diversos, bombeiros, cheerleaders, fogos de artifício, brigas de travesseiros, um casamento, um helicóptero e muito mais foram usados em um clipe com mais de 5.000 pessoas envolvidas. Assista abaixo:

Em suma, não há como negar: AMERICAN PIE é um épico!

Don Mclean foi audacioso, ao lançar uma musica de 8 minutos e 36 segundos, sobre um tema delicado, mas fez de maneira tão brilhante, que deu certo! De imediato alcançou topo das paradas, fazendo de Don Mclean um astro de grandeza maior.

Sua música se perpetua até os dias de hoje, rendendo diversas versões, homenagens e boas colocações nas listas das melhores musicas de todos os tempos. Uma beleza americana, que emociona o mundo todo.

Emociona por que foi feita com o coração, com a alma. American Pie não tem significado certo, definido, pois é assim que são todos os sentimentos que ela traz a tona, indefinidos e incertos. Como Mclean certa vez declarou: "Está além de qualquer análise. É poesia."

Poderíamos chamar isso de "coisa de gênio" mesmo... Cantar sobre "o dia em que a música morreu" e fazer de tal forma, que depois de quase 50 anos só vem provando que realmente a música é imortal.

"Bye, bye Miss American Pie..."